Die Adaption eines Romans

Gespräch mit Jasmine Hoch

kostenlos – verfügbar ab 21.02.2024

Aufzeichnung des Gesprächs mit Jasmine Hoch, Drehbuchautorin und Dozentin für Film und Theater an der ZHdK, über ihre Adaption des Romans «Der Goalie bin ig» von Pedro Lenz. Moderation: Elio Pellin.

Zurück

Wie löst sich ein:e Drehbuchautor:in von der Vorlage eines Romans, setzt einen eigenen Schwerpunkt und versucht trotzdem die Atmosphäre und den Kern des Romans zu erhalten? Am Beispiel der Verfilmung von Der Goalie bin ig geht Jasmine Hoch - sie schrieb das Drehbuch zusammen mit Regisseurin Sabine Boss und Schriftsteller Pedro Lenz - auf die Adaption des Monologs eines Ich-Erzählers ein; das Gespräch mit ihr führt Elio Pellin.

Jasmine Hoch arbeitet als Theaterregisseurin, Drehbuchautorin und Dozentin an der ZHdK für Film und Theater. Als künstlerische Co-Leiterin und Regisseurin hat sie das interkulturelle Maxim Theater in Zürich mit aufgebaut. Für Der Goalie bin ig hat sie zusammen mit Sabine Boss und Pedro Lenz den Schweizer Filmpreis für Drehbuch gewonnen.

Elio Pellin ist wissenschaftlicher Mitarbeiter Open Science an der Universitätsbibliothek Bern. Davor war er u.a. Co-Projektleiter der Sommerakademie Schweizer Literatur am Centre Dürrenmatt, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Schweizerischen Literaturarchiv und Lehrbeauftragter am Institut für Germanistik der Universität Bern. Er hat u.a. zu Annemarie Schwarzenbach, Hermann Burger, Ludwig Hohl, Hans Boesch, C.A. Loosli, Lukas Bärfuss und Friedrich Dürrenmatt publiziert.